mengais-ngais dalam bahasa Inggeris ialah: scratching the land
Perkataan mengais-ngais membawa maksud:
[me.ngais.ngais] | مڠاءيس -ڠاءيس
Definisi : 1. mencakar-cakar atau mengorek-ngorek tanah (spt ayam yg mencari makanan), menggaru tanah (pasir): hujung kakinya mengais-ngais tanah; 2. ki mencari rezeki dgn susah payah; ibarat ayam, tiada ~ tiada makan prb perihal orang miskin yg tiada makan kalau tidak bekerja; ~ pagi makan pagi, ~ petang makan petang prb pendapatan hanya cukup utk hidup sahaja (kalau tidak bekerja tidak akan makan); (Kamus Dewan Edisi Keempat)
