Maksud Retak menanti (= mencari, tanda akan) belah (= pecah).

Peribahasa Retak menanti (= mencari, tanda akan) belah (= pecah).  ini membawa maksud:

Sesuatu yang sudah pasti akan berlaku. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Pecah menanti sebab, retak menanti belah, b. Raga menanti pecah).