Maksud Segan (= malu) berkayuh, perahu hanyut.

Peribahasa Segan (= malu) berkayuh, perahu hanyut.  ini membawa maksud:

Kalau segan berusaha tak akan mendapat kemajuan. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Malu bertanya sesat di
jalan, malu berdayung [= berkayuh] perahu hanyut, b. Segan bergalah, hanyut serantau).